Política de Privacidade
Responsável
O responsável pelo tratamento é José Luis Ponciano Bomfim, pessoa física, em Talavera de la Reina, Toledo (45600), Espanha. Você pode falar com a pessoa responsável pelo tratamento de dados em info@aedo.club.
Âmbito
Esta política cobre o app Aedo (Android, distribuído pela Google Play) e este site, aedo.club. Nesta versão, o Aedo funciona sem conta: não há cadastro, nem publicidade, nem análise de terceiros.
Quais dados tratamos
| Dado | Onde fica | Com quem é compartilhado |
|---|---|---|
| Poemas, progresso, idioma, heterônimos, plano | Guardados localmente no seu dispositivo (AsyncStorage) | Com ninguém — nesta versão não há conta nem sincronização na nuvem |
Áudio do microfone (RECORD_AUDIO) | Capturado apenas quando você usa a prática de recitação no Decor (e Saraus quando existir) | Fica no seu dispositivo; ao usar a avaliação por voz, o áudio é enviado ao Groq para transcrição e pontuação |
| Texto de recitação | Modo texto do Decor | Comparado localmente no seu dispositivo, ou enviado ao Groq se você usar a pontuação na nuvem |
| Visitas ao site | Registros do servidor nginx (endereço IP, user agent) | Nosso provedor de hospedagem, Hostinger; sem análise de terceiros |
Para que usamos (finalidades)
- Permitir que você monte e estude sua coleção de poemas.
- Praticar a recitação, incluindo a avaliação por voz opcional usando o microfone.
- Manter este site no ar e seguro.
Operadores e terceiros
- Groq (Estados Unidos): transcrição de voz (Whisper) e pontuação de recitação, apenas quando você usa a avaliação por voz.
- Hostinger: hospedagem deste site e seus registros de servidor.
- Google Play: distribuição do app.
Autenticação, sincronização na nuvem e compras no app não fazem parte desta versão. Se surgirem depois (por exemplo Supabase, RevenueCat ou faturamento da Google Play), esta política será atualizada antes.
Retenção
Os dados no seu dispositivo permanecem até você apagá-los ou desinstalar o app. O áudio enviado para avaliação por voz é processado para devolver um resultado e não é retido por nós para criação de perfis. Os registros do servidor são mantidos apenas pelo tempo necessário à segurança e operação.
Transferências internacionais
A avaliação por voz é processada pelo Groq nos Estados Unidos. Quando você é protegido pelo GDPR ou normas semelhantes, essas transferências se apoiam em salvaguardas adequadas.
Seus direitos
Sob o GDPR (UE) e a LGPD (Brasil) você pode solicitar acesso, correção, exclusão, portabilidade ou se opor ao tratamento. Como os dados do app ficam no seu dispositivo, você pode apagar a maior parte diretamente limpando os dados do app ou desinstalando-o. Para o restante, escreva para info@aedo.club. Você também pode apresentar reclamação à autoridade de controle competente (na Espanha, a AEPD).
Crianças
O Aedo não é direcionado a crianças. Não coletamos conscientemente dados de menores.
Segurança
Os dados guardados no seu dispositivo são protegidos pelas próprias proteções do dispositivo. O tráfego para este site e para o Groq usa conexões criptografadas (HTTPS).
Alterações
Podemos atualizar esta política. A data no topo reflete a última alteração. Mudanças relevantes serão anunciadas dentro do app ou neste site.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: info@aedo.club.
Este documento explica como o app Aedo trata os dados. É fornecido por transparência e não constitui aconselhamento jurídico.